etw festigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„festigen“: transitives Verb

festigen

[ˈfɛstɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strengthen, fortify, harden, toughen up strengthen, consolidate strengthen, cement, consolidate strengthen, establish, consolidate strengthen improve, fortify strengthen, confirm, fortify strengthen, fortify steady, steady, stabilize, strengthen

strengthen, fortify, harden, toughen (up)
festigen stärker machen

festigen stärker machen

Przykłady

sein schweres Leben hat ihn gefestigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hard life has toughened him up (oder | orod made him strong)

sein schweres Leben hat ihn gefestigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jemandes Position festigen

to strengthen (oder | orod confirm) sb’s position

jemandes Position festigen
den Frieden festigen

to strengthen (oder | orod consolidate) peace

den Frieden festigen

strengthen
festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cement
festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

establish
festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

improve
festigen Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortify
festigen Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

confirm
festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortify
festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortify
festigen Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

steady
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
steady
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

stabilize
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

strengthen
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

„festigen“: reflexives Verb

festigen

[ˈfɛstɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strengthen, become established, consolidate strengthen improve become) stronger strong, strengthen, harden, toughen up become) stronger strong, strengthen, consolidate become) stronger strong, strengthen, consolidate become) stronger strong, strengthen grow steady, steady, grow steady, steady, stabilize strengthen, grow steady, steady, stabilize

Przykłady

sich festigen fest werden

become firm, firm up

sich festigen fest werden
der Boden hat sich gefestigt

the ground has firmed up

der Boden hat sich gefestigt

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen, harden, toughen up
festigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er hat sich gefestigt

he has become strong(er)

er hat sich gefestigt

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen, consolidate
festigen von Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen, consolidate
festigen von Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

unsere Beziehungen haben sich gefestigt

our contacts have become stronger (oder | orod have strengthened)

unsere Beziehungen haben sich gefestigt

strengthen
festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become established
festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

improve
festigen von Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen
festigen vom Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen vom Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow (oder | orod become) steady, steady
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
grow (oder | orod become) steady, steady, stabilize, strengthen
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von der Währung

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von der Währung
grow (oder | orod become) steady, steady, stabilize
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen etc

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen etc

„'Festigen“: Neutrum

festigen

Neutrum | neuter n <Festigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Festigen → zobaczyć „Festigung“

'Festigen → zobaczyć „Festigung“

„Festiger“: Maskulinum

Festiger

Maskulinum | masculine m <Festigers; Festiger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

setting lotion

setting lotion
Festiger

Festiger

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

Przykłady

sich für j-n/etw fremdschämen

to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth

sich für j-n/etw fremdschämen
für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that

für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that was 5 years ago to be after sb/sth

Przykłady

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

that was 5 years ago

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

Przykłady

hinter j-m/etw her sein

to be after sb/sth

hinter j-m/etw her sein

„Bucht“: Femininum

Bucht

[bʊxt]Femininum | feminine f <Bucht; Buchten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bay, bight basin, embayment bight sinus, fossa sinus pigsty, sheepfold

bay
Bucht Geografie | geographyGEOG

auch | alsoa. bight
Bucht Geografie | geographyGEOG

Bucht Geografie | geographyGEOG

Przykłady

kleine, schmale Bucht

inlet

kleine, schmale Bucht
Deutsche Bucht

Heligoland Bight

Deutsche Bucht
Schiffe in eine Bucht legen

to embay ships

Schiffe in eine Bucht legen

basin
Bucht Geologie | geologyGEOL

embayment
Bucht Geologie | geologyGEOL

Bucht Geologie | geologyGEOL

Przykłady

Kölner Bucht

Cologne Embayment

Kölner Bucht
Mainzer Bucht

Mainz Basin

Mainzer Bucht

bight
Bucht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Durchgang einer Leine

Bucht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Durchgang einer Leine

Przykłady

in Buchten festigen

to bight

in Buchten festigen

sinus
Bucht Medizin | medicineMED

fossa
Bucht Medizin | medicineMED

Bucht Medizin | medicineMED

sinus
Bucht Botanik | botanyBOT am Blattrand

Bucht Botanik | botanyBOT am Blattrand

pigsty
Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schweine norddeutsch | North Germannordd

Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schweine norddeutsch | North Germannordd
sheepfold
Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schafe norddeutsch | North Germannordd

Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schafe norddeutsch | North Germannordd

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "etw festigen"